Archivo

Posts Tagged ‘Zainuco’

Presentación del libro “Sujeto de castigos” en Neuquén

17 noviembre 2012 13:21 1 comentario

Ratificaron las condenas contra seis policías pero no aplicaron la figura de torturas. Fallo completo

4 agosto 2012 8:00 3 comentarios

En fallo dividido, la sala penal del Tribunal Superior de Justicia ratificó la condena contra seis policías por la violenta represión ejercida en la Unidad 11 en abril de 2004, pero no les aplicó la figura de torturas. La Asociación Zainuco, querellante en la causa, expresó su rechazo a la resolución, y anticipó que presentará un recurso para llegar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

“Esto es una vergüenza, una estafa. Ustedes son responsables de la impunidad”, les gritó la presidenta de Zainuco, Gladys Rodríguez, a los vocales Graciela Martínez, Evaldo Moya y Guillermo Labate apenas terminó la lectura de la parte resolutiva del fallo.

Afirmó que “han vuelto a asesinar a Cristian Ibazeta”, en alusión al preso que fue testigo en la causa y que murió apuñalado en su celda en mayo pasado.

Ibazeta aparece mencionado 14 veces en las 82 carillas que tiene la resolución. Está aquí en word.

Una movilización integrada por organismos de derechos humanos, gremios y familiares de víctimas de la violencia policial se instaló frente a la sede del Tribunal.

La vocal Martínez le contestó a Rodríguez que “aquí juzgamos otro hecho. Esa causa (por el crimen de Ibazeta) está en pleno trámite.

Martínez fue la autora del primer voto, muy extenso, al que adhirió Moya sin aportar un solo fundamento propio.

Respecto de la existencia o no de torturas, Corvalán señaló que “conforme a los hechos probados, las lesiones documentadas, la individualización de los autores con indicación específica de las conductas realizadas y no habiéndose acreditado que se haya producido un maltrato de gran intensidad sea físico o psíquico, sistemático, ni que se haya prolongado en el tiempo, como requiere el delito de tortura, la calificación ‘imposición de severidades y vejaciones’ escogida por la sentencia resulta ajustada a derecho”.

En cambio Labate, quien quedó en minoría, expresó en su voto: “El contexto general, los internos tirados en el piso, mojados y esposados, dan la pauta de que fueron víctimas de un sometimiento cruel e inhumano, contrario a la dignidad de éstos”.

Añadió que “la golpiza de gran intensidad recibida por los internos, con golpes de puño, puntapiés y mediante la utilización de bastones reglamentarios, obligándolos a que adoptaran posiciones humillantes, cuando se encontraban esposados, considero que es apta para configurar el delito de imposición de torturas”.

Los condenados son José Antonio Corillán (4 años de cumplimiento efectivo); Juan Carlos Aravena (3 años y 3 meses de cumplimiento efectivo); Marcelo Covati (3 años de ejecución condicional), José Osés (3 años condicional); Walter Crespo (3 años condicional) y René Fuentes (3 años condicional).

Las figuras aplicadas son severidades y vejaciones agravado por haber sido cometido con violencia. Además se los inhabilitó para ejercer como policías por el doble de tiempo de la condena.

La foto es de 8300.

Son tapa cuando se fugan pero no cuando los matan

17 julio 2012 16:48 Deja un comentario

Es lo que dice Zainuco, y algo de razón le asiste. El “caso Ibazeta” (funesto encasillamiento que utilizamos los medios) fue ganando por sus consecuencias el espacio que no tuvo su asesinato por sí mismo.

El comunicado de Zainuco dice:

Las noticias de hoy,  tapa color de los diarios de la zona,  daban cuenta de la fuga de 6 detenidos de la U 11, tapa y difusión que no mereció el asesinato de Cristian Ibazeta, muerto con más de 30 puñaladas mientras dormía, ni tampoco Roda quien harto de esperar desde mayo pasado que se cumpla la orden de acercamiento familiar que diera la Cámara Primera, la semana pasada se cosió la boca , prendió fuego su colchón y tajeo su brazos. Hoy aún espera ser trasladado,  también él se aloja en el pabellón 1 de la U 11.

La U 11 es una pesadilla, como todo campo de concentración, se violan absolutamente todos los artículos de la ley 24.660, se humilla, maltrata y denigra a los presos y sus familiares. En esa cárcel se asesinó a un testigo fundamental por denunciar las injusticias, ¿alguien puede creer que en ese lugar todo va seguir como si nada hubiera pasado?”

Duro documento de la Pastoral Social del obispado contra el Ejecutivo y el Judicial por el asesinato de un detenido

La Pastoral Social del obispado de Neuquén le reclamó al Poder Ejecutivo provincial que ponga a disposición de la justicia “a los responsables del ataque y muerte de Cristian Ibazeta”, quien fue asesinado dentro de la Unidad 11. Y al Tribunal Superior le reclamó que “termine con la actitud de espera incomprensible que mantiene” y disponga “medidas urgentes” ante la situación en las cárceles.

Ibazeta fue asesinado a puñaladas dentro de su celda, ubicada a 15 metros de la guardia. El ministro de Coordinación, Gabriel Gastaminza, dijo que no hay policías involucrados y la asociación Zainuco reclamó que se investigue una presunta zona liberada. La víctima había sido testigo clave en un juicio por torturas contra guardiacárceles.

La Pastoral Social, con la firma de Rubén Capitanio y Carla Madaschi entre otros, afirmó que “pareciera que cuando muere un pobre, un excluido, un preso, la sociedad entendiera que es ‘menos muerte’. Por eso queremos y necesitamos reaccionar”.

“Repudiamos toda forma de violencia pero cuando esta se ejerce contra los más débiles, los más abandonados por el sistema social, la sentimos como propia y queremos reaccionar desde las víctimas”, añadió.

El hecho de que la vida de Ibazeta “estuviera bajo la responsabilidad del Estado hace más grave la situación”. En el mismo sentido señaló que “somos testigos de un Poder Ejecutivo que pretende justificarse con incomprensibles y rechazables declaraciones de algunos de sus ministros, declaraciones que son casi como la pryueba de que garantizan la impunidad de los culpables”.

Y el Poder Judicial “pareciera que tiene dos tiempos: uno que marca la urgencia para algunas acciones que debe tomar y otro que le detiene perversamente el actuar ante tanta necesidad del ciudadano común. Este último es el que retrasa siempre la hora para los más pobres”.

Al Ejecutivo también le reclamó “que declare la emergencia carcelaria en la provincia y que esto no sea una formalidad sino una medida concreta que garantice a todos los detenidos, incluso a los culpables de delitos, condiciones de vida mínimamente dignas de acuerdo a sus derechos de personas”.

También, “que sepa distinguir al mal personal policial del que actúa correctamente, sancionando a quien corresponda con la mayor rigurosidad precisamente porque un delito cometido por ellos es más grave que el de cualquier otro ciudadano”. Pidió que al policía que actúa correctamente “se le devuelva el respeto que merece, que debe traducirse también en salario digno para vivir sereno, los elementos que necesita para su actividad y una formación acorde a su profesión de auxiliar de la justicia”.

Informe sobre la situación carcelaria de la Asociación Pensamiento Penal

22 mayo 2012 22:34 2 comentarios

La cárcel es parte del problema, no de la solución. Por si quedaban dudas, se despejan con el informe sobre la situación carcelaria en la provincia de Río Negro elaborado por la Asociación Pensamiento Penal (click aquí para descargarlo en formato word).

La situación de Río Negro se repite en otras provincias, por ejemplo en Neuquén.

Hay tratados internacionales, hay leyes, hay jueces, hay fiscales, hay defensores, hay (pocas) notas en los medios de comunicación… y sin embargo los derechos humanos se siguen violando en las cárceles, y las voces que logran más visibilidad son las que piden más prisionización, menos excarcelaciones…

Y cuando una persona privada de su libertad termina en el hospital, la primera versión es que fue “un problema entre internos”. Es el caso ocurrido hoy martes a la madrugada en la Unidad 11 de Neuquén, pero según relata la Asociación Zainuco en un comunicado:

Este lunes 21 mayo concurrieron a la Unidad Once de Neuquén, la Dra. María Angélica Acosta y Gladys Rodríguez,  ambas integrantes de Zainuco,  estuvieron con Cristian Ibazeta,  quien está a pocos días de su salida transitoria.

Lo encontraron muy nervioso y contrariado, la requisa había destruido sus zapatillas nuevas regalo de su madre. Tratamos de tranquilizarlo para que no fuera sancionado y perdiera su salida transitoria,  igual ya sabía que iba a buzones y nos pidió que informáramos a la Dra. Florencia Martini Cámara Segunda, por esto y otros problemas.

No llegamos a tiempo, hoy martes 22 por la madrugada Cristian ingresó al hospital Castro Rendón con 24 heridas punzo cortantes, destrucción del baso, doble neumotórax, fractura de mandíbula, perdida de piezas dentarias,  todo sufrido seis horas después de nuestro encuentro. Esta en terapia intensiva con estado reservado.

La policía pretende hacer pasar esto por un problema entre presos, pero a las 18hs. Los problemas de Cristian eran con la policía no con los detenidos. ¿Qué cambió en seis horas?

Desde Zainuco denunciamos que en los últimos dos meses, es el tercer caso de esta envergadura que sucede en la U11.

Responsabilizamos al Gobernador Sapag, al Secretario de Seguridad y Trabajo Dr.  Gastaminza y al Crio. Brondo a cargo de la Unidad por la situación carcelaria en general y por el ataque que sufriera Cristian Ivasetta.

La policía incumple las resoluciones del poder judicial, el ejecutivo pretende estar preocupado,  pero deja a los represores en sus cargos.

Hoy Cristian pelea por su vida en el Castro Rendón.  La impunidad sigue instalada en Neuquén. ¿Hasta cuándo?

El mes pasado, un grupo de internos de la Unidad 11 buscó otro camino para hacer conocer su reclamo. En vez del motín, elaboró una propuesta para que sea creada en la provincia de Neuquén la figura del juez de ejecución penal (aquí en formato word).

Le presentaron el escrito al vocal del Tribunal Superior de Justicia Guillermo Labate, a quien algunos conocían desde que era juez federal y visitaba la Prisión Regional del Sur.

Labate derivó el escrito al juez de turno, Cristian Piana, quien lo rechazó por improcedente (click aquí para descargarlo en formato pdf).

Así las cosas, el calamitoso estado de las cárceles tiene futuro asegurado. Y seguirá siendo parte del problema.

Actualización 24/5: Cristian Ibazeta murió hoy.

Nueva protesta de Zainuco ante el Tribunal Superior por las torturas y las requisas en las cárceles de Neuquén (video)

 

La Asociación Zainuco realizó una nueva protesta contra las torturas y las requisas en las cárceles a las puertas del Tribunal Superior de Justicia de Neuquén.

La manifestación consistió en una dramatización donde la policía reprimía a jóvenes que luego ingresaban a una picadora de carne de dos metros de altura que contenía el nombre “sistema penal”.

También dramatizaron las requisas a las que son sometidas las familiares de los detenidos cuando van a visitarlos.

Se podría ver además a un juez que hacía de oídos sordos a la situación.

La protesta tiene como eje las denuncias que Zainuco lleva adelante por vejaciones y torturas en la Unidad de Detención 11, de Parque Industrial.

Más información, aquí.

Antecedentes de los reclamos de Zainuco, aquí.

Share

Denuncia Zainuco que en la Unidad 11 siguen los abusos y que las fiscalías no intervienen

2 febrero 2012 14:27 Deja un comentario

Esta es la nota que le presentaron hoy a la presidenta del Tribunal Superior de Justicia.

De nuestra mayor consideración:

Nos dirigimos a Ud. y por su intermedio a todos los integrantes del Tribunal Superior de Justicia del Neuquén, para poner en su conocimiento,  la escalada de tensión y violencia de la policía,  dirigida a los detenidos y sus familiares en la U 11, especialmente desde final de diciembre 2011.

Como Uds. saben hemos denunciado en múltiples oportunidades, que las cárceles y comisarías de Neuquén, son espacios donde se violan diariamente los más elementales derechos humanos, en forma regular y sistemática. Pero como siempre se puede estar peor, parece que este fue el espíritu que primo en la U 11.

1)-Falta de Agua

Cuando la temperatura en Neuquén trepó los 42ª, en el penal no había agua para tomar, higienizarse, limpiar. Tampoco se permitía a los familiares ingresar agua o gaseosas congeladas. Todo ello mientras los efectivos lavaban sus móviles en la puerta del penal.

Esto sucede desde siempre, simplemente por falta de cisternas. Error?, Olvido? Esto se repite desde el año 2000, lo único que ha variado son las temperaturas cada vez más altas.

2) Ramón Mansilla (quien había sido operado y tenía una herida de casi 30 puntos), carecía de atención médica y de los antibióticos que debía tomar. Alojado en el buzón en esas condiciones fue necesario que se declarar en huelga de hambre para ser asistido.

Zainuco avisó de la situación al Dr.Zvilling, quien intervino para que fuera asistido médicamente.

3) El pabellón Uno fue reprimido la semana del 26 de enero. Luego tres de los heridos fueron recluidos en el buzón. Los familiares y detenidos de otros pabellones transmitieron afuera lo que sucedía, frente a esto la policía salió públicamente, una semana después, denunciando un posible motín.

4) Esta última semana fue brutalmente golpeado Emiliano Tarduño, 24 años, cuando fue retirado para traslado por la policía, así lo denunciaron sus familiares.

Quisimos aquí marcar sólo lo más destacable, sería interminable detallar los múltiples llamados de familiares e internos, reclamando por la comida, la falta de asistencia médica, traslados, derechos de salidas no concedidos, golpes, abusos, en fin violación total de los más elementales derechos humanos, puertas adentro de la U 11.

Mientras tanto afuera los familiares siguen siendo sometidas a todo tipo de vejaciones y maltrato, pese a que se anunciara la compra del Scanner, lo que significa un tácito reconocimiento que se esta actuando al margen de la ley.

Como Ud. sabe este organismo de derechos humanos tiene impedido el ingreso a las cárceles y comisarías de Neuquén, igualmente nos llegan las denuncias por parte de familiares y de los mismos detenidos,  aún a riesgo de las represalias que sufren por reclamar  justicia.

La Asociación Zainuco tiene por objeto social “defender y promover los derechos humanos amparados en los pactos internacionales y la Constitución Nacional, especialmente aquellos de los cuales sean titulares todas las personas privadas de libertad, que se encuentren cumpliendo detención en cualquier establecimiento carcelario, judicial, policial, de internación psiquiátrica o médica u hogares de menores, por disposición de autoridades estatales, o personas que sufran cualquier privación de libertad por agentes estatales o paraestatales.

Entre sus objetivos primordiales, la Asociación Zainuco se propone bregar por el funcionamiento de un aparato judicial ajustado a los lineamientos de las normativas nacionales e internacionales sobre derechos humanos.

Por lo expuesto vemos con gran preocupación esta situación agravada por la total despreocupación de las Fiscalías,  esencial a la hora de determinar los delitos en cuestión.

Es por esto que requerimos urgente intervención en su carácter de cabeza del Poder Judicial de la Provincia de Neuquén, a efectos de que tome debida razón de lo aquí expuesto y se arbitren las medidas que considere adecuadas, a fin de bregar por la tutela inmediata de los derechos humanos que se encuentran vulnerados, acogidos por la Constitución Nacional y Tratados Internacionales de Derechos Humanos.-

Saluda a Ud. Atte,

ASOCIACION  ZAINUCO

Gladys Rodríguez                   Federico Egea

Secretaria                                 Presidente

 

 

El año pasado, el Tribunal Superior se pronunció en tres oportunidades sobre la crítica situación en las cárceles. En el último de los casos, en noviembre (ver aquí), planteó que existen “problemas graves con la provisión de alimentos; instalaciones eléctricas y de gas deficientes que ponen en riesgo su seguridad; higiene deficiente; instalaciones de agua defectuosas con elementos contaminantes; presencia de roedores; falta de calefacción y de frazadas”.

Le pidió al Poder Ejecutivo que “en forma urgente” adopte “las medidas necesarias para establecer una política que garantice la vigencia de los derechos humanos de las personas privadas de su libertad”.

Share

A %d blogueros les gusta esto: